近日,乌克兰驻华大使焦明(Oleg Dydmin)接受了媒体专访。大使就双边关系、经贸合作、人文交流、世界经济、乌克兰的优势及政治现状等热点问题作答,并与我们分享了在华生活和工作的感受。
乌克兰驻华大使 焦明(Oleg Dydmin)
1992年1月4日,中国与乌克兰正式建立外交关系。2001年建立全面友好合作关系,2011年共同宣布建立战略伙伴关系。两国在各领域友好互利合作发展迅速,两国人民传统友谊不断加深。对于现阶段了中乌双边关系和对未来的期待。大使给出了这样的看法。
“今年是中乌建立全面战略伙伴关系的第五年。双方合作进入了快速发展阶段,政治互信、互利合作、战略协调全面推进。经贸合作与人文交流也取得了丰硕的成果,比如在人才交流方面,来到中国学习的乌克兰学生增长超过35%;在商务合作领域,办理乌克兰签证的中国商人较去年增长50%。两个民族之间的相互爱戴,历史上不存在政治、经济、地域上的严峻分歧,共同利益和双边合作的潜力巨大。说到对于双边关系的期待,乌克兰旨在加强加深与中国的友谊。希望中乌两国相关合作计划能够得到切实落实,双方加强密切合作,推动两国关系发展取得更多实际效果。”
2015年中乌双边贸易额为70.74亿美元,同比下降17.6%。其中中方进口额为35.6亿美元,同比增长2.1%,出口额为35.2亿美元,同比下降31.1%。目前,乌克兰是中国在独联体地区的第四大贸易伙伴。中国是乌第二大贸易伙伴,也是乌在亚洲最大的贸易伙伴。根据乌克兰海关最新统计数据,2016年1-6月,中乌货物贸易总额为31.08亿美元,占乌货物贸易总额9.17%,呈现出显著的增长势头,中国继续保持乌第二大货物贸易伙伴国地位。
“两国的货物贸易显示出良好的增长势头。中乌两国的产品在相互的市场里都取得了良好的效益。我想强调的是,两国经贸领域巨大的合作空间建立在互需互利的基础上。以2015年为例,乌克兰对华的商品贸易销售额要大于中国对乌的商品贸易销售额。在农业和食品领域,两国贸易往来密切并呈现显著的增长态势。去年,中国大量进口了乌克兰的大米和葵花籽油。鉴于中国消费者对于产于欧洲的肉类、奶制品、农产品以及涉糖果饼干类甜食等的喜爱,我们也计划拓宽食品出口种类,增加对华出口数量,进一步拓展中国消费市场。乌克兰产品的高性价比使得乌克兰成为全球第三大粮食生产国以及全球第一大蜂蜜生产国。”
“在高科技领域,我们看到中国实现了在科技领域的跨越式发展。在全球的各个城市,我们都能找到中国高科技产品的缩影。这些产自中国的高科技产品通过高性价比的优势在竞争中实现优胜。这一点也非常具有借鉴意义。我们也希望能够在这一领域与中国合作,从过往简单的贸易往来升级到产品的生产技术合作。现阶段,乌克兰与欧盟成员国签署了自由贸易协定,乌克兰对欧市场销售电子技术产品享受零关税的优惠。中国高科技,特别是电子产品领域与乌克兰的合作就意味着零关税的对欧市场。在航空领域,特别是飞机制造领域,乌克兰技术与中国市场完美融合。全球最大的飞机制造商——安东诺夫(Antonov)多次与中国合作。正如中国“一带一路”的战略规划,合作而实现共赢。”
当前,世界经济总体保持复苏态势,但仍面临多重风险和挑战。9月初,二十国集团峰会在中国杭州举办。大使也对二十国集团杭州峰会的成果以及中国在世界经济中扮演的角色给予评价。
“经济问题,是热点话题,也是全球关注的主题。关于二十国集团峰会的意义,我们需要站在一个高角度来衡量。本次峰会的成果旨在能够帮助解决全球各个国家共同面对的问题。中国政府在这方面做的非常好。中国是经济高速发展或者说是经济跳跃性发展的先驱性国家。这里的“先驱”指的是,中国能够勇于去做出尝试,面对问题并解决问题。中华民族的多样性特点决定了中国政府在努力解决问题以及提供方案时要考虑的多方面因素。解决中国所面临的问题似乎就像是在解决世界所面临的问题。面对中国经济的高速发展现象,世界各国包括乌克兰的经济学专家和学者也都在研究这种现象。现阶段,中国的“一带一路”政策将让中国更加紧密的与世界各国相连。我想提到的是世界多国对于“一带一路”的支持和倡导的主要原因在于,它让我们感受到共赢和团结的力量。中国与中东欧16国的「16+1合作机制」也越来越具有现实意义。”
近年来,两国在文化交流领域也取得了丰硕的成果。比如,孔子学院、“汉语桥”、代表团互访演出等。对于未来的文化交流与合作,大使则充满期待。
“我认为,相互理解是合作开始的前提。孔子学院的建立是一项非常有意义并具有显著成果的项目。我们与国家汉办也保持着紧密联系,并希望未来能够在乌克兰建立更多的孔子学院。我们也正在启动乌克兰小学学习汉语的计划。在语言的相互学习方面,中乌两国政府也都非常重视。我们也在北京、大连、天津、上海的外语院校成立了乌克兰语的学习中心。今年5月份,中乌两国成立了中乌教育科技联盟。该联盟囊括了66大学以及来自20多个国家的40多家企业。该联盟的成立旨在助力教育和科技领域的交流合作与学习。在中国,文化经常被形容成“软实力”。在我看来,是中国的善良和仁义的力量。在乌克兰,我们有这样一句话,那就是:“善言要比恶言有力量的多”。我相信,通过中乌两国的文化交流,开启两国更广泛的合作。“除此之外,大使也强调了书籍、电影等在文化传播和交流中的重要性。今年,乌克兰的戏剧、交响乐团也将来华演出,也欢迎中国观众能去感受乌克兰的独特艺术魅力。最后,大使和我们分享了他在华生活的美好感受。“颐和园、张家界、桂林山水给我留下了很深刻的印象。近期,我还去了敦煌莫高窟。我10年前就来到过中国。我认为中国人民有目标、工作努力,也懂得享受生活。我在中国的生活很舒适,对中国人民也感到非常亲切”。大使还强调:“乌克兰仅有2-3%领土处于争端当中,乌克兰的大环境是和平和美好的。希望未来越来越多的中国民众能够到乌克兰去看一看”。